Wordy, die iOS-App eines Solo-Entwicklers, vermittelt englischen Wortschatz, während man fernsieht

Wordy ist eine iOS-App, die unbekannte Wörter übersetzt und definiert, während man auf einem anderen Bildschirm Filme und Fernsehsendungen ansieht.

Dass eine Handy-App, die einer Fernsehfolge per Mikrofon folgt, statt einer Browser-Erweiterung, der Weg ist, beim Zuschauen Wortschatz zu lernen.

Der Indie-Entwickler Sándor Bogyó, 23, aus Budapest, war frustriert darüber, beim Ansehen von Sendungen auf Englisch unbekannte Wendungen nachschlagen zu müssen. Er nutzte Language Reactor, eine Chrome-Erweiterung, und kam zu dem Schluss, dass eine mobile App es einfacher machen würde, beim Fernsehen oder am Computer ein Handy zu benutzen.

Wordy analysiert die Untertitel einer Folge mit KI, extrahiert und lemmatisiert jedes Wort und nutzt das Mikrofon des Handys sowie ein eigenes Spracherkennungsmodell, um festzustellen, wo man sich in der Folge befindet. Die App nutzt TMDB für Filmdaten und die API von OpenSubtitles.com für Untertitel, ordnet Wörter von Anfänger- bis Fortgeschrittenen-Englisch ein und bietet Karteikarten. Sie kostet 2,99 US-Dollar pro Monat oder 29,99 US-Dollar pro Jahr. Eine Android-Version und Spanisch waren für November geplant.

Der Entwickler wollte eine einfachere Möglichkeit, Wörter nachzuschlagen, während man Sendungen auf Englisch ansieht.

Eine Browser-Erweiterung wie Language Reactor eignet sich nicht für das Ansehen auf einem Fernseher mit einem Handy.

Untertitel- und Filmdatenbanken wie OpenSubtitles.com und TMDB machen es möglich, 500.000 Titel abzudecken.

Er entschied sich bei der Hinzufügung von Sprachen für Qualität statt Geschwindigkeit.

Ein Solo-Entwickler kann in eine Nische eintreten, indem er ein bewährtes Desktop-Werkzeug auf das Handy bringt, doch die App startete nur mit Englisch, während ihr Rivale alle wichtigen Sprachen abdeckte.

Stand 2024-09-27 war Wordy auf iOS nur auf Englisch verfügbar, mit Spanisch und einer Android-Version, die für November 2024 geplant waren.