Wordy, l'application iOS d'un développeur solo, enseigne le vocabulaire anglais pendant que vous regardez la télévision

Wordy est une application iOS qui traduit et définit les mots inconnus pendant que vous regardez des films et des séries télévisées sur un autre écran.

Qu'une application téléphonique qui suit un épisode télévisé par microphone, plutôt qu'une extension de navigateur, est le moyen d'apprendre du vocabulaire en regardant.

Le développeur indépendant Sándor Bogyó, 23 ans, de Budapest, était frustré de devoir chercher des expressions inconnues pendant qu'il regardait des séries en anglais. Il utilisait Language Reactor, une extension Chrome, et a conclu qu'une application mobile faciliterait l'utilisation d'un téléphone pendant qu'on regarde la télévision ou un ordinateur.

Wordy analyse les sous-titres d'un épisode avec l'IA, extrait et lemmatise chaque mot, et utilise le microphone du téléphone ainsi qu'un modèle de reconnaissance vocale personnalisé pour déterminer où vous en êtes dans l'épisode. Elle utilise TMDB pour les données de films et l'API d'OpenSubtitles.com pour les sous-titres, classe les mots de Beginner à Proficiency English et propose des cartes mémoire. Elle coûte 2,99 $ par mois ou 29,99 $ par an. Une version Android et l'espagnol étaient prévus pour novembre.

Le développeur voulait un moyen plus simple de chercher des mots pendant qu'il regardait des séries en anglais.

Une extension de navigateur comme Language Reactor ne convient pas pour regarder sur un téléviseur avec un téléphone.

Les bases de données de sous-titres et de films telles qu'OpenSubtitles.com et TMDB permettent de couvrir 500 000 titres.

Il a privilégié la qualité à la rapidité lors de l'ajout de langues.

Un développeur solo peut se lancer dans une niche en transposant sur téléphone un outil de bureau éprouvé, mais l'application a été lancée en anglais uniquement alors que son concurrent couvrait toutes les grandes langues.

Au 2024-09-27, Wordy était disponible sur iOS en anglais uniquement, avec l'espagnol et une version Android prévus pour novembre 2024.